Cómo Cambiar el Líquido de Transmisión del Carro: Guía Paso a Paso

La transmisión es una de las partes más costosas de tu carro y, al igual que el motor, requiere un mantenimiento regular para asegurar su buen funcionamiento. El líquido de transmisión tiene varias responsabilidades críticas, incluyendo la transferencia de presión y fuerza hidráulica, reducción de fricción, transferencia de calor y lubricación de los componentes internos. Debido al calor generado durante el funcionamiento, el líquido se degrada con el tiempo, lo que puede llevar a problemas graves si no se reemplaza regularmente.

Herramientas y Materiales Necesarios:

• Llave de tubo y trinquete
• Bandeja de drenaje
• Nuevo líquido de transmisión recomendado por el fabricante
• Nuevo filtro de transmisión (si corresponde)
• Junta de cárter de transmisión (si corresponde)
• Embudo
• Paño limpio

Paso 1: Preparación del carro

1. Parquea el carro en una Superficie Nivelada: Asegúrate de que el coche esté en una superficie plana para obtener una lectura precisa del nivel de líquido.
2. Engranar el Freno de Mano: Esto es crucial para evitar cualquier movimiento accidental del carro.
3. Levanta el carro (si es necesario): Usa un gato y soportes de seguridad para levantar el coche, lo que te permitirá tener acceso a la transmisión.

Paso 2: Drenar el Líquido Viejo

1. Encuentra el Cárter de la Transmisión: Ubica el cárter de la transmisión debajo del coche.
2. Coloca la Bandeja de Drenaje: Coloca la bandeja de drenaje debajo del cárter para recoger el líquido viejo.
3. Afloja y Quita los Pernos del Cárter: Con una llave de tubo, afloja y quita los pernos del cárter, permitiendo que el líquido fluya hacia la bandeja de drenaje. Ten cuidado, ya que el líquido puede estar caliente.
4. Quita el Cárter con Cuidado: Una vez que la mayor parte del líquido haya drenado, retira el cárter completamente para acceder al filtro y a los restos de líquido.

Paso 3: Reemplazar el Filtro de Transmisión (si corresponde)

1. Quita el Filtro Viejo: Si tu transmisión tiene un filtro reemplazable, quítalo con cuidado.
2. Instala el Nuevo Filtro: Coloca el nuevo filtro en su lugar, asegurándote de seguir las instrucciones del fabricante.

Paso 4: Limpiar y Reinstalar el Cárter

1. Limpia el Cárter y el Área de Montaje: Usa un paño limpio para eliminar cualquier residuo de líquido y suciedad del cárter y el área de montaje.
2. Coloca la Nueva Junta: Si tu carro utiliza una junta en el cárter, instala una nueva junta para asegurar un sellado adecuado.
3. Reinstala el Cárter: Coloca el cárter de nuevo en su lugar y aprieta los pernos en un patrón cruzado para asegurar un ajuste uniforme.

Paso 5: Rellenar con Nuevo Líquido de Transmisión

1. Accede a la Varilla de Medición: Encuentra la varilla de medición de la transmisión en el compartimiento del motor.
2. Inserta el Embudo: Coloca un embudo en el tubo de la varilla de medición.
3. Agrega el Nuevo Líquido de Transmisión: Vierte lentamente el nuevo líquido de transmisión en el embudo, agregando la cantidad recomendada por el fabricante. Es importante no sobrellenar.
4. Verifica el Nivel de Líquido: Con el motor en marcha y en punto muerto, verifica el nivel de líquido con la varilla de medición y ajusta según sea necesario.

Paso 6: Revisión Final

1. Revisa Fugas: Inspecciona el área alrededor del cárter y la varilla de medición para asegurarte de que no haya fugas de líquido.
2. Prueba de Conducción: Conduce el carro brevemente para permitir que el líquido circule por la transmisión. Luego, verifica nuevamente el nivel de líquido y ajusta si es necesario.

Paso 1 de 4: Preparar el carro

Antes de comenzar cualquier trabajo de mantenimiento en la transmisión de tu carro, es fundamental preparar adecuadamente tanto el carro como el área de trabajo. A continuación, te detallo los materiales necesarios y el procedimiento para asegurarte de que todo esté listo para realizar un mantenimiento seguro y eficiente.

Materiales Necesarios

1. Manuales de reparación gratuitos de Autozone

   • ¿Qué son?: Autozone ofrece manuales de reparación gratuitos en línea para diversas marcas y modelos de carros. Estos manuales proporcionan instrucciones detalladas sobre el mantenimiento y las reparaciones.
   • ¿Por qué es importante?: Consultar el manual de reparación específico de tu carro te ayudará a seguir los procedimientos correctos y evitar errores. Asegúrate de buscar el manual adecuado para tu marca y modelo.

2. Gato y soportes de gato

   • ¿Qué son?: Un gato es una herramienta que levanta el carro, mientras que los soportes de gato se utilizan para mantener el carro elevado de manera segura.
   • ¿Por qué son importantes?: Estos elementos son cruciales para elevar el carro de manera segura y permitir el acceso a la transmisión para su mantenimiento. Asegúrate de que el gato y los soportes estén en buen estado y sean capaces de soportar el peso del carro.

3. Bandeja de drenaje de aceite

   • ¿Qué es?: Una bandeja de drenaje es un recipiente utilizado para recolectar el aceite o líquido que se drena del carro.
   • ¿Por qué es importante?: Durante el mantenimiento de la transmisión, necesitarás drenar el líquido viejo. La bandeja de drenaje te ayudará a recoger el líquido de manera ordenada y evitar derrames.

4. Guantes protectores

   • ¿Qué son?: Guantes diseñados para proteger tus manos de sustancias químicas, calor y posibles lesiones.
   • ¿Por qué son importantes?: Los guantes te protegerán mientras manipulas líquidos y partes calientes del carro. Asegúrate de usar guantes resistentes a aceites y productos químicos.

5. Manuales de reparación de Chilton (opcional)

   • ¿Qué son?: Chilton ofrece manuales de reparación que proporcionan instrucciones detalladas y diagramas para el mantenimiento y reparación de carros.
   • ¿Por qué son importantes?: Aunque los manuales de Autozone pueden ser suficientes, los manuales de Chilton pueden ofrecer información adicional o más detallada sobre la reparación de tu carro. Su uso es opcional pero puede ser útil si necesitas más detalles.

6. Lentes de seguridad

   • ¿Qué son?: Lentes diseñados para proteger tus ojos de escombros, líquidos y otras partículas.
   • ¿Por qué son importantes?: Protegen tus ojos durante el proceso de mantenimiento, especialmente al trabajar con líquidos y al usar herramientas que podrían desprender partículas.

7. Cuñas para ruedas

   • ¿Qué son?: Dispositivos que se colocan detrás de las ruedas del carro para evitar que se mueva mientras está elevado.
   • ¿Por qué son importantes?: Las cuñas para ruedas aseguran que el carro permanezca estacionario y no ruede mientras trabajas en él. Colócalas en las ruedas que no están elevadas para mayor seguridad.

Procedimiento de Preparación

1. Consulta los Manuales: Antes de comenzar, revisa los manuales de reparación (Autozone y/o Chilton) para entender el proceso específico de mantenimiento para tu carro. Esto te dará una guía clara sobre los pasos a seguir.

2. Prepara el Área de Trabajo: Asegúrate de que el área donde trabajarás esté limpia y organizada. Coloca la bandeja de drenaje debajo del carro y asegúrate de tener a la mano todos los materiales necesarios.

3. Eleva el carro:

   • Usa el gato para levantar el carro.
   • Coloca los soportes de gato debajo del carro para asegurar que esté firme y seguro mientras trabajas.
   • Coloca las cuñas para ruedas en las ruedas opuestas a las que estás levantando para evitar que el carro se mueva.

4. Protege tu Seguridad:

   • Ponte los guantes protectores y los lentes de seguridad antes de comenzar el trabajo.
   • Asegúrate de que todos los materiales y herramientas estén listos y al alcance.

Con estos pasos y materiales preparados, estarás listo para proceder con el mantenimiento de la transmisión de tu carro de manera segura y eficiente. En la siguiente parte, te guiaré a través del proceso de mantenimiento específico para tu transmisión.

Parte 1 de 4: Preparar el carro

Paso 1: Calce las ruedas y ponga el freno de emergencia

1. Estacione el carro en una Superficie Nivelada: Asegúrese de que el coche esté en una superficie plana para trabajar de manera segura.
2. Aplique el Freno de Emergencia: Esto es crucial para evitar cualquier movimiento accidental del carro mientras trabaja.
3. Calce las Ruedas: Coloque calzos detrás de las ruedas delanteras para evitar que el coche se desplace.

Paso 2: Levante el carro con un Gato

1. Encuentre un Punto Resistente del Chasis: Consulte el manual de reparación de su carro para identificar los puntos de elevación adecuados.
2. Coloque el Gato: Posicione el gato debajo de una parte resistente del chasis y levante el carro.
3. Coloque Soportes de Gato: Una vez que el carro esté en el aire, coloque soportes de gato debajo del chasis para asegurar el carro.
4. Baje el Gato: Baje el gato lentamente, dejando el peso del carro sobre los soportes de gato.

Paso 3: Coloque una Bandeja de Drenaje Debajo del carro

1. Identifique el Área de Drenaje: Ubique el cárter de la transmisión o el tapón de drenaje según el manual del propietario.
2. Posicione la Bandeja de Drenaje: Coloque una bandeja de drenaje debajo del área de drenaje para recoger el líquido de transmisión usado.

Siguiendo estos pasos iniciales, usted estará preparado para proceder con el reemplazo del líquido de transmisión de manera segura y eficiente.

Parte 2 de 4: Drene el líquido de la transmisión

Drenar el líquido de la transmisión es un paso crucial en el mantenimiento de tu carro. Este proceso ayuda a eliminar el líquido viejo y contaminado, permitiéndote reemplazarlo con líquido nuevo que asegurará el buen funcionamiento de la transmisión. Aquí te explico cómo hacerlo de manera correcta y segura.

Paso 1: Quite el Tapón de Drenaje (si está incluido)

1. Identifica el tapón de drenaje:

   • ¿Qué es?: El tapón de drenaje es un tornillo o perno ubicado en la parte inferior del cárter de la transmisión. No todos los cárteres de transmisión tienen un tapón de drenaje, pero si tu carro lo tiene, facilitará el proceso de drenaje.
   • ¿Dónde se encuentra?: Generalmente, el tapón de drenaje está en la parte más baja del cárter, que es la parte inferior de la transmisión.

2. Afloja el tapón de drenaje:

   • Herramienta necesaria: Usa una llave de trinquete o una llave adecuada para el tamaño del tapón de drenaje. En algunos casos, puede ser una llave de cubo o una llave inglesa.
   • Procedimiento: Gira el tapón en sentido antihorario para aflojarlo. Hazlo con cuidado para evitar dañar el tapón o la rosca del cárter.

3. Retira el tapón de drenaje:

   • Drenaje del líquido: Una vez que el tapón esté aflojado, quítalo completamente para permitir que el líquido de la transmisión fluya hacia la bandeja de drenaje.
   • Precauciones: El líquido de la transmisión puede estar caliente si has estado conduciendo recientemente. Asegúrate de usar guantes protectores y mantener una distancia segura del líquido mientras drena.

4. Deja que el líquido se drene completamente:

   • Tiempo: Permite que el líquido de la transmisión se drene completamente del cárter. Este proceso puede tardar unos minutos, dependiendo de la cantidad de líquido y de su viscosidad.

5. Reemplaza el tapón de drenaje:

   • Limpieza y reinstalación: Una vez que el líquido se haya drenado por completo, limpia el tapón de drenaje y la rosca del cárter para eliminar cualquier residuo de líquido viejo. Vuelve a colocar el tapón de drenaje y apriétalo firmemente para evitar fugas. Asegúrate de seguir el par de apriete recomendado en el manual de reparación si está disponible.

6. Verifica posibles fugas:

   • Revisión: Después de reinstalar el tapón, revisa que no haya fugas alrededor del tapón y en el área del cárter de transmisión. Puedes hacer esto visualmente y con una inspección rápida al iniciar el carro y observar si hay cualquier signo de fuga.

Consejo Adicional: Si tu cárter de transmisión no tiene un tapón de drenaje, necesitarás retirar el cárter completo para drenar el líquido. En este caso, asegúrate de tener una junta nueva para el cárter y seguir las instrucciones específicas del manual de reparación para reinstalarlo.

Con estos pasos, habrás completado el drenaje del líquido de transmisión de manera segura. En la siguiente parte, te guiaré a través del proceso de reemplazo y llenado del nuevo líquido de transmisión.

Parte 3 de 4: Reemplace el filtro de la transmisión (si está equipado)

Algunos carros, principalmente los domésticos, tienen un filtro de transmisión. Para acceder a este filtro y drenar el líquido de transmisión, se debe quitar el cárter de la transmisión.

Paso 1: Afloje los Pernos del Cárter de la Transmisión

1. Quite los Pernos de Retención Delanteros y Laterales: Retire todos los pernos de retención delanteros y laterales del cárter.
2. Afloje los Pernos de Retención Traseros: Afloje los pernos traseros unas cuantas vueltas, pero no los quite por completo.
3. Haga Palanca o Golpee el Cárter: Use una herramienta adecuada para hacer palanca o golpear suavemente el cárter para soltarlo.
4. Deje Salir el Líquido: Permita que todo el líquido de transmisión salga del cárter.

Paso 2: Retire el Cárter de la Transmisión

1. Quite los Pernos Traseros Restantes: Retire los dos pernos traseros restantes del cárter.
2. Baje el Cárter y Retire la Junta: Con cuidado, baje el cárter y retire la junta vieja.

Paso 3: Retire el Filtro de la Transmisión

1. Quite los Pernos de Retención del Filtro: Si el filtro tiene pernos de retención, retírelos.
2. Tire del Filtro Hacia Abajo: Saque el filtro de la transmisión con cuidado.

Paso 4: Retire el Sello de la Rejilla de Captación (si está equipado)

1. Use un Destornillador Pequeño: Retire el sello de la rejilla de captación con un destornillador pequeño.
2. Evite Daños: Tenga cuidado de no dañar el cuerpo de la válvula durante este proceso.

Paso 5: Instale el Nuevo Sello de la Rejilla de Recolección

1. Inserte el Nuevo Sello: Coloque el nuevo sello en el tubo de recolección del filtro de transmisión.

Paso 6: Instale el Nuevo Filtro de Transmisión

1. Inserte el Tubo de Recolección: Inserte el tubo de recolección en el cuerpo de la válvula.
2. Empuje el Filtro Hacia Arriba: Coloque el filtro nuevo en su lugar.
3. Vuelva a Instalar los Pernos de Retención: Asegure los pernos de retención del filtro hasta que queden ajustados.

Paso 7: Limpie el Cárter de la Transmisión

1. Quite el Filtro Viejo: Retire el filtro viejo del cárter de la transmisión.
2. Limpie el Cárter: Use un limpiador de frenos y un trapo que no deje pelusa para limpiar bien el cárter.

Paso 8: Reinstale el Cárter de la Transmisión

1. Posicione la Nueva Junta: Coloque la nueva junta en el cárter de la transmisión.
2. Instale el Cárter: Coloque el cárter de nuevo en la transmisión y asegúrelo con los pernos de retención.
3. Ajuste los Pernos: Apriete los pernos de retención hasta que estén ajustados. No los apriete demasiado para evitar deformar el cárter.
4. Consulte el Manual de Reparación: Si tiene dudas sobre el par de apriete exacto, consulte el manual de reparación del carro para obtener las especificaciones correctas.

Siguiendo estos pasos, podrá reemplazar el filtro de transmisión de su carro de manera efectiva y asegurar el buen funcionamiento de la transmisión.

Parte 4 de 4: Ponga el Nuevo Líquido de Transmisión

Después de drenar el líquido viejo de la transmisión, es momento de colocar el líquido nuevo. Aquí tienes una guía paso a paso para completar este proceso de manera correcta y segura.

Paso 1: Reinstala el Tapón de Drenaje de la Transmisión (si está incluido)

• ¿Qué hacer?: Vuelve a colocar el tapón de drenaje en el cárter de la transmisión.
• Procedimiento: Atornilla el tapón y apriétalo hasta que esté bien ajustado. No lo aprietes en exceso para evitar dañar las roscas o crear fugas.

Paso 2: Retira los Soportes de Gato

• ¿Qué hacer?: Levanta el carro usando el gato en la misma ubicación que antes.
• Procedimiento: Quita los soportes de gato y baja el carro con cuidado. Asegúrate de que el carro esté completamente sobre el suelo antes de retirar el gato.

Paso 3: Localiza y Retira la Varilla de Medición de la Transmisión

• ¿Qué hacer?: Encuentra la varilla de medición de la transmisión.
• Ubicación: Generalmente está en un costado del motor cerca de la parte trasera y suele tener un mango amarillo o rojo.
• Procedimiento: Retira la varilla de medición y colócala en un lugar limpio y seguro.

Paso 4: Vierte el Líquido de Transmisión Nuevo

• ¿Qué hacer?: Con la ayuda de un embudo pequeño, vierte el líquido de transmisión en el tubo de la varilla de medición.
• Consulta: Revisa el manual de reparación del carro para conocer el tipo y la cantidad correcta de líquido que debes añadir. La mayoría de las tiendas de repuestos también pueden proporcionar esta información.
• Procedimiento: Vierte el líquido lentamente para evitar desbordamientos. Una vez añadido el líquido, vuelve a colocar la varilla de medición en su lugar.

Paso 5: Deja que el Motor Alcance la Temperatura de Funcionamiento

• ¿Qué hacer?: Enciende el carro y déjalo en ralentí hasta que alcance la temperatura de funcionamiento.
• Procedimiento: Permitir que el motor se caliente ayuda a que el líquido de transmisión se expanda y se distribuya adecuadamente.

Paso 6: Verifica el Nivel de Líquido de la Transmisión

• ¿Qué hacer?: Con el motor aún en marcha, mueve la palanca de cambios a través de cada posición mientras mantienes el pie en el freno.
• Procedimiento: Regresa el carro a la posición de estacionamiento, saca la varilla de medición, límpiala con un trapo limpio y vuelve a insertarla. Luego, sáquela nuevamente y verifica que el nivel de líquido esté entre las marcas de «lleno en caliente» y «añadir». Si es necesario, añade más líquido pero evita sobrellenar la transmisión para no causar daños.
• Nota: En la mayoría de los casos, el nivel de líquido de la transmisión debe verificarse con el motor en marcha. Consulta el manual del propietario para el procedimiento correcto para tu carro.

Paso 7: Retira las Cuñas para Ruedas

• ¿Qué hacer?: Quita las cuñas que colocaste detrás de las ruedas para evitar que el carro se mueva.
• Procedimiento: Asegúrate de que el carro esté en una superficie nivelada antes de retirar las cuñas.

Paso 8: Conduce el carro y Revisa el Nivel de Líquido

• ¿Qué hacer?: Conduce el carro durante un par de millas para que el nuevo líquido de transmisión circule completamente.
• Procedimiento: Luego de conducir, verifica nuevamente el nivel del líquido de transmisión y añade más si es necesario. Esto asegura que el líquido esté distribuido correctamente y que el nivel sea el adecuado.

Realizar el servicio de transmisión puede ser un trabajo complicado y sucio. Si prefieres que el trabajo lo hagan profesionales, no dudes en contactar a los expertos de YourMechanic para que se encarguen de todo por ti.

Con estos pasos, habrás completado el proceso de cambio de líquido de transmisión de manera correcta. ¡Tu carro debería funcionar de manera más suave y eficiente!

Mantén tu Transmisión en Óptimas Condiciones con Autolab

¡Asegura el buen funcionamiento de tu transmisión siguiendo los pasos detallados en el artículo! Si prefieres dejar este trabajo en manos expertas, agenda ahora mismo un servicio de mantenimiento de transmisión con Autolab. Nuestro equipo de profesionales se encargará de cuidar tu vehículo como se merece. ¡Agenda tu servicio en Autolab y mantén tu carro en perfecto estado!